With nothing to show for the last four years of development, Bluepoint Games has been backed into a corner by PlayStation’s ambitious but futile live-service efforts. Ultimately, the gaming giant has done the team a disservice by dragging it into this mess.